先来看看一种说法:
文中写的是:背部强有力的伸展!
我见过不少瑜伽教练和普拉提也是这么教的,why?
来看看下面文章串读的结果:
髋关节在俯身卧时,下固定髋,下背部两侧一起发力,身体形成了“后伸并仰头的”作用,而问题就是从这个解剖名词来的:躯伸或躯干伸!
再看看什么是躯干伸?
它是对应“屈”而出现的,以下是两个动作所需要的主动肌:
从躯干屈(收腹)到身体抬起来站直叫,这个过程叫:躯干伸,或躯
其他也有不少文献也是描述趴着的身体后仰动作,发现叫“伸”的都是指运动解剖学的专业名词:躯干伸!
但躯干伸和伸展背部是两码事,而且这个后仰属于竖脊肌肌肉群的超伸动作,应该理解为反向收缩,是挤压肌肉,结果是强化竖脊肌肌肉群和一些背部肌肉,而非伸展它们!
上面三张图也有解释:
背伸脊柱(双侧收缩),请认真理解:是这些肌肉向后收缩,把脊椎做成躯干“超”伸的解剖动作!
所以,我怀疑很多教练和机构翻译理解有误,导致了把一个解剖动作名词,误解为伸展!
有异议可以留言!
沈韦羲