.jpg)
普通会员这是一个创建于 6年前 的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
昨天发了一篇英文的，我翻译是直翻：牵引技术。
有些学生叫嚣：这不就是关节松动术吗？
那这篇呢？
可不可以松动关节呢？
但是台湾翻译的是：伸展。
还有很多其他方法都可以让你的关节松动，别浅薄了！
由于翻译的版本每家不同，有些也是类似方法达到相同效果，难道都用“关节松动术”来概括？所以直译后，让大家自己去评判理解！
原本不用解释，树欲静而风不止！
沈韦羲
(来源：奥运私人教练沈韦羲)
目前尚无回复
昨天发了一篇英文的，我翻译是直翻：牵引技术。
有些学生叫嚣：这不就是关节松动术吗？
那这篇呢？
可不可以松动关节呢？
但是台湾翻译的是：伸展。
还有很多其他方法都可以让你的关节松动，别浅薄了！
由于翻译的版本每家不同，有些也是类似方法达到相同效果，难道都用“关节松动术”来概括？所以直译后，让大家自己去评判理解！
原本不用解释，树欲静而风不止！
沈韦羲