合健道训练体系资料分享:
压力让你早生白发?多数人认为紧张和压力会导致头发变白。传说有个老妇人成天杞心忡忡因此过早白发满头。让我们来看看这个情况是否属实还有为什么有人会相信这个老妇人的故事是真的
Does stress cause gray hair? Many people believe that tension and stress can cause your hair to lose its color. In fact, it is an old wives tale that being upset all the time can result in premature graying. Here is a closer look at this situation and why some believe that this old wives tale could be true.
头发也会随着一个人年龄增长而变老。实际上,人体的一切只是在一段时间后,开始显示磨损的迹象。关节磨损,变得僵硬和皮肤磨损,成为皱纹。头上的头发生长,最终死亡。他们会被替代,但在这个进程中也会有别的情况发生。
As one ages, the hairs on the head also age. In fact, just about everything on the human body begins to show signs of wear and tear after a while. The joints wear and become stiff and skin wears and becomes wrinkled. Hairs on the head grow and eventually die. They are replaced, but in the process something else happens.
当新的头发被替换,颜色或者色素也会新增。但是,随着一个人年龄增长,该色素越来越少可用。起初,头发有一定数量的色素,他们似乎是灰色的颜色。随着时间的推移,他们将失去他们所有的色素和将变成白色的。
When new hairs are replaced, the color or pigment is also added to them. However, as one ages, this pigment becomes less and less available. At first, hairs will have a limited amount of pigment and they will appear to be grayish in color. In time, they will lose all of their pigment and will be white.
为人所知的导致头发变白的因素有很多,基因就是其中一个不可忽视的重要因素。如果你父母之一在年轻时候头发就变白了,那么你发生这种情况的几率也更大。有些人在高中时候就开始长白发,有些人却在40岁之后才开始长白发。
Many things are known to cause graying, and genetics is a very powerful factor. If one of your parents turns gray at an early age, there is a good chance that you will too. Some people begin the graying process in high school, while others may be over the age of forty.
如果你是白种人可能会注意到到了35岁左右头发会开始发白。黑人可能到四十岁的时候头发才开始发白。这并不总是正确,但可以作为一种常见的指南。
If you are Caucasian you will probably notice graying in your mid thirties. Blacks may be well into their forties before graying becomes an issue. This is not always true, but is a common guideline.
持续的担心和紧张会对对人体有许多不利的影响。总所周知,压力大的时候可能会使你遭受脱发。 这说明了如果压力能引起这些问题,或许,也可能造成花白。然而,没有可靠的证据来支持这说法。另一方面,许多医疗界人士认为,老龄化和不断的焦虑或紧张状态之间可能会有联系。
Constant worry and tension can have many detrimental effects on the human body. It is a known fact that stressful times can cause one to suffer hair loss. It would make sense that if it can cause these problems, perhaps it also may contribute to graying. However, there is no sound evidence to support this. On the other hand, many medical professionals believe that there may be a link between graying and a constant state of anxiety or tension.
许多人注意到之前和之后美国总统的照片,并指出在外观上差异较大。前一个图像显示为健壮,有着更浓黑头发的年轻男子。很多人会自然的认为头发花白是由于他们工作要求的结果。当然,这也与年龄大了有关。大多数人在成为总统时是在人生的晚期。很多是在晚年40岁,50岁或者更晚的时候。因此,你会在4、8年内由于时间老人看到一些重大变化是有道理的。
Many people notice before and after pictures of American presidents and point out the large difference in appearance. Most before images show a robust and younger man with hair that is much darker. Many people naturally think that graying is a result of the demands of their job. However, it also may be due to aging. Most men become President at a time in their lives when they are getting older. Many are already in their late forties, fifties or even older. It makes sense that in four or eight years, you would see some major changes due to Father Time.
压力让你早生白发?虽然没有科学证据来支持这一理论,但这一说法也有一定的参考价值。如果你是个对这感到关切的男人,请记住。大多数女士认为年纪大更加有魅力。能避免压力大的情况当然是最好。但是,你的白发也许是乔装了的祝福。如果不是,你总是可以买到好看的染发产品。但是等一等,不要急于买染发剂。有一个简单的方法能自然扭转灰白的头发无需药片和染发剂,可以来这里学习。
Does stress cause gray hair? There is no scientific evidence to support the theory, but there may be some merit to it. If you are a man that is concerned, remember this. Most women see graying as an attractive thing. It is best to avoid stressful situations. However, your gray look may be a mixed blessing in disguise. If not, you can always buy a good hair coloring product. But wait, don’t rush to buy hair color. There is a simple way to reverse your gray hair naturally without pills & hair color, Learn Here.