刚刚同行问我:
“最近通过关注一些书籍和健身届大咖的一些文案(外国译文),发现一点。
长期的肢体形态并不是引起疼痛的主要原因,也就是说和肌肉不均衡关系不大,因为某些肢体形态长期的形成是适应它自身的生活方式和环境而所做的改变。
身体是?️很强的自愈和调节能力的,如果这一点被长期跟踪研究发现所证实将给中国健身届某种定论给一个狠狠的大嘴巴。”
来,我就在北京店里等你,谁来抽我一个看看!
这个翻译是断章取义,他还没读完后面就瞎翻译。
我的观点是:中西医都有粘连和结节的现象。不明事理者,是不是要先给他们一个嘴巴?