一句话瑜伽,第257期Alison :我们对老师的依赖太多了吗?Do we rely too heavily on our teachers?
我们是否将他们置于无法达到的标准?通过他们的工作,也会和一般人一样显露出自己的问题,然后你会感到非常失望。Do we hold them to unattainable standards?And then feel bitterly disappointed when it's revealed that they, too, are humans with their own issues their working through?
我认为,特别是在阿斯汤加这样的瑜伽练习中,我们几乎每天都和同一位(或少数)老师一起学习,答案往往是肯定的。I think,especially in a practice like Ashtanga where we work with the same teacher (or handful of teachers) on an almost daily basis,the answer is often yes.
我见过其他人确实为之纠结,我自己也经历过。I've seen others really struggle with this, and myself have experienced it.
不久前,我听到一些关于我崇拜的老师的令人不快的事情,这让我重新考虑是否会继续把他们当作我的老师?Not long ago, I heard some really unsavory things about a teacher I hold in high regard Did this make me reconsider whether I'd continue to see them as my teacher?
是的,仍然是我的老师。最终,老师是那些能指引我们通向更好生活的引路人。Yes, it did.Ultimately, teachers are the ones with the knowledge to show us the path that can lead to a better life.
他们不是神或仙子,而是一群互相学习共同进步的人。They're not gods or goddesses, but rather fellow flawed human beings trying to walk the same path.
对我来说,这真是一种释然!与单打独斗相比,这更加可靠,更加亲切,更具眼界。To me, this is such a relief! What is more relatable, approachable, and insightful,than a person with their own struggles.
责任编辑: