一句话瑜伽,第210期Lamise:时间真是个奇怪的东西。Time is such a strange thing.
我们无法控制或操纵的东西…无形的,但它可以影响我们这么的深。Something we cannot control or manipule...intangible Yet it can affect us so deeply.
它是如何在幸福的瞬间飞驰而去,留下你追逐无法完全掌握的记忆。How it fleets in a moment of bliss,Leaving you chasing the memory you didn't get to fully grasp.
一勺冰淇淋融化在炎热的夏日,你在垂涎它已滴落。The way a scoop of ice cream melts on a hot summers day,dripping faster than your eager tongue can lick.
或者它似乎陷入了悲伤和孤独。Or the way it seems to drag in feelings of sad and loneliness.
带着一千个烦恼和无法言说。Pulling with it the weight of a thousand worries and unspoken words.
但最奇怪的是,当我和你在一起的时候,完全冻住了。仿佛时间在旋转,陷入了慢动作。But the strangest of all, is when I'm with you.Completely frozen.As if time is twirling, caught in slow motion.
变成一个纯白色的毯子之前,雪在半空中飘散,轻盈的纷飞。The way a snow flake dances through mid air, swirling against the laws of gravity,before it completely vanishes into a blanket of pure white.
责任编辑: