走近百大冠军117期Janet:女性可以同时具备苗条,肌肉,女性化并且依然性感吗?Is it acceptable for women to be be fit, muscular, feminine while is that still sexy?
当我年轻的时候,我试图掩饰我浑然天成(运动员)的肌肉。I use to try to hide how muscular I was naturally when I was younger.
我总是想瘦一点。事实上,我是在排斥我的肌肉。I always wanted to just be skinny.In fact, I'm rejecting my muscles.
社会对年轻一代产生猛烈的影响。他们在追求个性的同时,忘记了什么才是健康的。Society makes a hard impact on the young generations.They forget what is healthy while pursuing individuality.
但有趣的是,随着年龄的增长,不管我们的思维如何发展和变化,至少我们知道了自己真正重要的是什么。It's funny though, no matter howourminds develop and change as we get older, we learn what really matters at least to our own.
现在,我拥抱自己所拥有的,我无力改变的,我真的感谢这种觉悟。Nowadays I embrace myself for what I have, what I can 't change and I am truly thankful for the enlightenment.
当你爱你自己的时候,生活更欢快,明白别人的意见永远不会改变你真实的感受。Life is more enjoyable when you love yourself for who you are and know other people's opinions will never change the way you feel.
责任编辑: