“迈宝赫”杯第十一届黄金时代之夜国际健美大赛比赛规程

一、比赛日期、地点、报到时间及指定接待酒店
Competition Date，Place，Registration Date and Designated reception hotel

比赛日期：2014年12月16日
Competition Date:December 16,2014

比赛地点：郑州.河南人民大会堂
Competition Place：The Great Hall of The People in Henan,Zhengzhou

报到时间：2014年12月15日
Registration Date:December 15,2014

指定接待酒店：河南饭店
Designated reception hotel:Henan Hotel

微信购票入口
微信搜索“黄金时代健身”或“jianshen591”关注即可，浏览器地址：http://kdt.im/09mrtGD0B
淘宝购票入口
淘宝店铺搜索“黄金时代商城”进入，浏览器地址 http://shop114140602.taobao.com
票务咨询:13676999701
市内取票:东风路与文化路交汇处南500米路东白庙路恒大名都小区内黄金时代精美会所  联系电话：18637111010

二、竞赛组织(Competition Organizations)

主办单位(Host):：

郑州黄金时代科技健康产业有限公司
Goldentimes Health & Technology Co.,Ltd

承办单位：郑州黄金时代科技健康产业有限公司
Organizer:Goldentimes Health & Technology Co.,Ltd

协办单位：河南省健美健美操运动协会
Co-organizer:Henan Province Fitness Aerobics Sports Association

三、参赛对象（Participants）

健身健美爱好者、运动员
Fitness Bodybuilding,Athletes

四、竞赛项目及分组（Competitive Event and Group）

本次比赛设A组与B组
This Competition set in Group A and Group B

(一)男子A组 （Men’s Overall Group A）

无体重差别组（No Weight Difference Group）

注：A组报名办法:历届黄金赛的无体重差别组前十名获得者，境外选手和仲裁委员会认定的境内外高水平选手。
Remarks:How to participate of Men’s Overall Group A :The top ten of No Weight Difference Group in all previous Goldentimes Night International Bodybuilding Competitions,foreign competitors and high level competitors both in domestic and overseas identified by the arbitration committee.

(二)男子B组 （Men’s Group B）

70KG级：体重在70KG以下（含70KG）
Level 70KG:under 70KG weight (including 70KG)

80KG级：体重在70.01KG-80 KG（含80KG）
Level 80KG: weight between 70.01KG-80KG(including 80KG)

85KG级：体重在80.01KG-85KG（含85KG）
Level 85KG:weight between 80.01KG-85KG(including 85KG)

90KG级：体重在85.01KG-90KG（含90KG）
Level 90KG:weight between 85.01KG-90KG(including 90KG)

90KG以上级：体重在90.01 KG以上 
Level above 90KG: Weight above 90.01KG

(三)比基尼小姐（Miss Bikini）

A组：身高在165厘米以下（含165厘米）
Group A :under 165cm in height(including 165cm)

B组：身高在165厘米以上
Group B :above 165cm in height

五、 备注（Remarks）

男子B组70kg级别冠军、80kg至90kg以上级冠、亚军九名选手，仲裁委员会另选派一名高水平选手，共计十名进入A组，角逐黄金时代健美先生。入选选手奖金不进行重复发放，只按本次大赛获得奖金最高的一次发放。
The champion of Men’s Level 70KG,the champions and the second places of Men’s Level 80KG to Level above 90KG ,and the one that selected by the arbitration committee,a total of 10 to Group A,rivalry the Mr. Goldentimes Bodybuilder.The finalists bonus is not repeated issue,only according to the competition won the highest prize issued at at a time.

六、报名和报到（Registration）

请到黄金时代官方网站(http://www.keepclub.com) 下载报名表和参赛选手参赛合同书，填写签署后以电子版形式将报名表以及参赛协议于2014年12月05日前一同发邮件至大赛组委会处。
Please download the registration form and competition contract from Goldentimes official website (http://www.keepclub.com) ,send back via email after signed before December 5,2014 to the committee.

境外选手报名邮箱：renxuanxuan@keepclub.com

境内选手报名邮箱：mazhitao@keepclub.com
renxuanxuan@keepclub.com (foreign competitors)
mazhitao@keepclub.com (domestic competitors)

联系人：尚书利（境内）

        任轩萱（境外）
Contact Persons: Mr. Shang shuli(domestic)

                 Ms. Jolie Ren(foreign)

电 话：+86 156 7060 0007（境内）

       +86 135 2685 0057（境外）
Phone Number:+86 156 7060 0007（domestic）

               +86 135 2685 0057（foreign）

传 真：+86 371 6863 3998
Fax: +86 371 6863 3998

七、录取名次与奖励（Places and Award）

男子A组比赛录取前十名。前5名颁发奖金、证书、奖杯和奖牌，前十名颁发奖金、证书和奖牌。
Admit the top ten of Men’s  Group A. Award the top five of bonus，certificates，cups and medals, award the top ten of bonus，certificates and medals.

男子B组各项(组、级)比赛录取前六名。冠军颁发奖金、证书、奖杯和奖牌，前三名颁发奖杯、证书和奖牌，前六名颁发证书、奖牌。
Admit the top six of each level of Men’s Group B,award the champions of bonus,certificates,cups and medals,award the top three of cups,certificates and medals,award the top six of certificates and medals.

比基尼小姐组别录取前六名，前三名颁发奖金、奖杯、证书和奖牌，前六名颁发证书、奖牌。
Admit the top six of Bikini Group A and B,award the top three of bonus,cups,certificates and medals,award the top six of certificates and medals.

各组别奖金丰厚，具体金额待定另行通知
The bonus for each level is large amount,the specific amount is to be determined and will further notice.

八、报名时间及费用(Registration schedule and fee)

报名时间：2014年11月07日到2014年12月05日
Registration schedule:November 7,2014 to December 5,2014.

费用：每人100元。
Fee:￥100 or US$20 for each participant.

备注：逾期报名者费用为600元（即2014年12月05号24:00点之后报名者）。报名费报到现场收取。不接受口头报名和现场报名。
Remarks: If registration after 24:00 clock on December 5,2014,the fee will be ￥600 or US$100.The fee will be charged on December 15,2014.Oral registration and on-site registration are not accepted.

九、其他(Others)
(一)主、承办方有权使用运动员的竞赛图片和视频进行旨在促进健身健美运动发展的各项宣传活动。
The host and organizer have the right of using the competitors’ images and video aims at promoting the development of fitness bodybuilding program activities.

(二)本赛事只接受来自国家、城市、地区报名，不接受企事业、单位、团队名称报名参赛。
This event only accept registration from countries,cities ,regions,do not accept enterprise,unit,team name entered.

十、未尽事宜，另行通知。
Matters not mentioned herein,will be further noticed.

十一、本规程的解释权归属黄金时代之夜国际健美大赛赛事组委会
The power of interpretation of this Rules belongs to the Goldentimes Night International Bodybuilding Committee.