>
坊间流行一句运动述语:"No pain no gain",意思是没有痛苦就没有收穫。这句话之所流行,源自于80年代前健身热潮的兴起,美国荷里活影星珍芳达,她跳健康舞时曾说过这话,后来成为了宣传健身的口号。
所谓pain,生理学上指由身体损伤,病患,受到外来刺激,引致不舒服及情绪不安的感觉。进行剧烈运动后的一两天,肌肉通常出现疼痛的感觉,但当恢复过来后,疼痛渐渐消失。新陈代谢后身体会产生适应的调整,肌肉力量和身体状态得以提升,这现象称为「延缓性肌肉疲劳」。三十多年前,健身人士多以为身体要从运动之中获得益处,就必须经历这个疲劳过程。时至今日,运动科研把这个迷思揭开了:运动后身体未必要出现痛楚疲劳,状态才能获得提升。
加拿大马斯达大学的研究指出,就算负重的强度低至最大能力的30%,肌肉产生轻微的疲劳,这样的训练同样能够刺激肌蛋白的代谢,促进状态的提升。对于一般以康乐为主的都市人而言,过高的运动强度训练,并非有絶对需要。反过来,循序渐进,订个人康运动的计划,更容易享受运动的乐趣。所以no pain不一就是no gain。
不过,精英运动员必须经历高强度的间歇性训练,这就会造成肌肉痛楚。